Amy Chang Chien、Claire Fu、Li Yuan對本文有報導貢獻。
Keith Bradsher是《紐約時報》北京分社社長，此前曾任上海分社社長、香港分社社長、底特律分社社長，以及華盛頓記者。他在新冠疫情期間常駐中國進行報導。點擊查看更多關於他的信息。
儲百亮(Chris Buckley)是《紐約時報》首席中國記者。他成長於澳洲雪梨，在過去30年中的大部分時間內居住在中國。在2012年加入《紐約時報》之前，他是路透社的一名記者。點擊查看更多關於他的信息。
Tripp Mickle自舊金山報導科技議題，包括蘋果以及其他公司的新聞。他曾在《華爾街日報》工作八年，報導蘋果、谷歌、波旁威士忌和啤酒等話題。點擊查看更多關於他的信息。
翻譯：紐約時報中文網
點擊查看本文英文版。